Очепятки 15 века

Молодой инок посвящается в работу монастыря - переписывать старые фолианты. Он спрашивает: "Отче, а почему вы копируете ранее переписанные летописи? Если там ошибка, она будет переходить из века в век вместе с вашими летописями. Надо бы копировать с оригинала."

Отец задумался и ушел. Его нет день, второй, неделю... Начались поиски. Его находят через месяц в тайном книгохранилище постаревшим и седым. Подходят ближе: отче сидит на полу, держит на коленях старую летопись и, раскачиваясь из стороны в сторону, бормочет себе под нос: "15 веков!!! Целых 15 веков!!! Такая ужасная ошибка!!! CELEBRATE, а не CELEBATE!!! РАДУЙТЕСЬ, а не ВОЗДЕРЖИВАЙТЕСЬ!!!"